
Kompendium Robi Się Samo · edycja 2026/27
Wszystko, co musisz wiedzieć o AI
Modele, agenci, narzędzia i zagrożenia – po ludzku
- 255 stron
- 15 rozdziałów
- 10 kart do druku
Wyślę Ci całe kompendium
PDF do czytania i druku, „Najważniejsze w 20 minut” i 10 kart. Nowe wydanie też dostaniesz mailem.
Co się dzieje z tym, co wpisujesz do czatu. Kiedy można ufać odpowiedziom. Od czego zacząć w pracy i we własnej firmie. 15 rozdziałów z odpowiedziami na prawdziwe pytania ludzi – bez programowania i ze źródłem przy każdej liczbie.
Słowo w słowo, z czatów
Te pytania padły na czatach transmisji i webinarów. Kompendium na nie odpowiada.
Pisownia oryginalna. Przy każdym pytaniu – rozdział z odpowiedzią.
Co to jest to „E aj”?
Źródło: webinar, 20.01.2026
Odpowiedź: Rozdział 1Czy modele uczą się na moich prometach?
Źródło: webinar, 17.06.2026
Odpowiedź: Rozdział 3Czy te dane są bezpieczne? Nie wypłyną?
Źródło: webinar, 17.03.2026
Odpowiedź: Rozdział 4Jeśli mam w mailu dane klientów, podpinam Claude, to w jaki sposób mogę je zanonimizować?
Źródło: transmisja na żywo, 17.10.2026
Odpowiedź: Rozdział 4Co to konkretnie znaczy agent?
Źródło: webinar, 09.06.2026
Odpowiedź: Rozdział 8Czy bezpiecznie jest dawać agentowi dostęp do maila, kalendarza, crma? A co jak się pomyli i stanie sie złośliwym spam botem?
Źródło: webinar, 09.06.2026
Odpowiedź: Rozdział 9czy można jakieś automatyzacje zrobić za pomocą darmowych narzędzi?
Źródło: transmisja na żywo, 17.10.2026
Odpowiedź: Rozdział 7czy odpowiadamy za działania agenta AI ?
Źródło: webinar, 09.06.2026
Odpowiedź: Rozdział 8czy będzie tu coś dla kogoś kto zaczyna, jak coś zacząć, zrobić coś pierwszy raz z ai ?
Źródło: transmisja na żywo, 17.10.2026
Odpowiedź: Rozdział 2
Którą drogą idziesz?
Wszystkie rozdziały są dla wszystkich. Droga podpowiada tylko, od czego zacząć.
Pracuję w firmie
Co wolno wkleić do AI i jak pokazać szefowi pierwszy wynik.
Zacznij od rozdziałów 2, 4, 6 i 13 · ok. 40 minut
Mam własną firmę
Co AI może przejąć z Twojego tygodnia i kiedy płacić za narzędzie.
JDG, gabinet, kancelaria, biuro, warsztat, sklep
Zacznij od rozdziałów 4, 6, 9 i 14 · ok. 40 minut
Mam firmę z zespołem
Od czego zacząć, kto w firmie ma się zająć AI i jak chronić dane klientów.
Zacznij od rozdziałów 4, 8, 9, 11 i 14 · ok. 50 minut
Nie wiesz, którą wybrać? Zapytaj siebie: kto decyduje, z jakich narzędzi AI korzystasz i co wolno robić z danymi?
Spis treści
Co Cię interesuje?
Pokazujesz wszystkie rozdziały.
Po co mi to i czy dam radę?
Czy to coś zmieni w moim tygodniu? Czy ogarnę?
Jak to działa?
Skąd ono wie, co z moimi danymi, kiedy mu ufać, jak z nim rozmawiać, które wybrać?
- Rozdział 3: Skąd ono wie, co odpowiedzieć?11 min11 min
- Rozdział 4: Co się dzieje z tym, co wpisuję?10 min10 min
- Rozdział 5: Skoro się myli, to kiedy mogę mu ufać?9 min9 min
- Rozdział 6: Jak z nim rozmawiać, żeby wynik był dobry?7 min7 min
- Rozdział 7: Claude, ChatGPT, Gemini, Copilot – które wybrać i czy muszę płacić?8 min8 min
Co potrafi, kiedy działa samo?
Co to agent, czy może coś zrobić za mnie, co jeszcze da się zrobić?
Czego się bać, a czego nie?
Co może pójść źle – mnie, w pracy, w rodzinie?
Twoja droga
Co z tym zrobić u mnie i gdzie się uczyć?
Na start
Wolisz PDF? Wyślij mi kompendium
Zajrzyj do środka
Tak wygląda PDF. Tę samą treść przeczytasz online – kliknij podpis pod stroną.
Przesuń w bok, żeby zobaczyć kolejne rozkładówki
Wolisz PDF? Wyślij mi kompendium






Rozdziały czytasz tu. Całość w PDF weź ze sobą.
Cały e-book w PDF
255 stron, klikalny spis, do czytania na czytniku i do druku.
Najważniejsze w 20 minut
22 strony na start, gdy nie masz czasu.
Komplet 10 kart w jednym pliku
Gotowe do druku, między innymi „Co wolno wkleić do AI” i „Hasło rodzinne” dla rodziców. Pojedyncze karty pobierzesz też bez zapisu.
Nowe wydania
To kompendium się zestarzeje – wiem, która część. Nowe wydanie wyślę Ci mailem.
Co znajdziesz w środku
- Co się dzieje z tym, co wpisujesz do czatu – i dlaczego granica biegnie między kontem prywatnym a firmowym, a nie między darmowym a płatnym.Rozdz. 4
- Kiedy odpowiedzi AI można ufać, a kiedy trzeba sprawdzić – i jedno pytanie, które zadajesz przed każdym zadaniem.Rozdz. 5
- Jak pisać polecenia: co, po co, dla kogo, z czego i jak.Rozdz. 6
- Claude, ChatGPT, Gemini, Copilot – co wybrać i za co naprawdę trzeba płacić.Rozdz. 7
- Czym agent różni się od czatu i dlaczego cel i ostatnie słowo zostają przy Tobie.Rozdz. 8
- Jak bezpiecznie wpuścić AI do poczty i programów – trzy hamulce.Rozdz. 9
- Czego naprawdę się bać: podrobiony głos bliskiej osoby, fałszywe strony, oszustwa. I czym jest hasło rodzinne.Rozdz. 11
- Co Ci wolno w pracy i jak przyjść do szefa z wynikiem, a nie z prośbą.Rozdz. 13
- Od czego zacząć we własnej firmie: jedna rzecz, jedna osoba, 30 dni.Rozdz. 14
Wolisz PDF? Wyślij mi kompendium
Dla kogo jest to kompendium?
Ktoś zapytał
„czy osoba nie posiadająca backgroundu informatycznego da sobie z tym radę?”
Tak. Nie potrzebujesz wiedzy informatycznej.
Zakładamy, że pracujesz, a nie programujesz
- Część dnia spędzasz przy komputerze: maile, dokumenty, tabele, sprawy klientów.
- O AI słyszysz codziennie. Chcesz wiedzieć, co z tego jest prawdą.
- Może już coś wpisujesz do czatu. A może jeszcze nie. Jedno i drugie jest w porządku.
- Może odpowiadasz za zespół. Chcesz ustalić zasady, zanim każdy zacznie po swojemu.
- Masz pytania, które nie zawsze łatwo zadać na głos. Na przykład: „Co się dzieje z tym, co wpisuję?”
Trzech rzeczy tu nie znajdziesz
- Szukasz sposobu na szybki zarobek „dzięki AI”? Tu go nie znajdziesz.
- Programujesz i szukasz szczegółów technicznych, takich jak API czy kod? To kompendium będzie dla Ciebie za ogólne. Może się przydać Twoim bliskim i zespołowi.
- Szukasz obietnicy, że AI zrobi wszystko za Ciebie, i to bezbłędnie? Takiej obietnicy tu nie ma.
Nie musisz znać angielskich nazw, mieć płatnego planu ani narzędzia od firmy. Trudniejsze słowa tłumaczymy przy pierwszym użyciu i w słowniczku.
Kto to napisał

Tomek Woliński i zespół Robi Się Samo
Robi Się Samo to marka edukacyjna firmy StormIT Tomasz Woliński z Gdańska.
Przez kilkanaście lat pisałem programy – dla korporacji i startupów. Od 2024 roku zajmuję się AI i automatyzacją dla firm. Dziś pokazuję ludziom, jak sprawić, żeby powtarzalna praca robiła się sama – bez programowania.
Przy pracy pomagało nam AI (Claude): szukało źródeł, przygotowywało szkice i sprawdzało fakty.
Każdą liczbę podajemy ze źródłem i datą odczytu. Możesz ją sprawdzić, zanim powtórzysz komuś.
Przeczytaj „Słowo na start”- 6 457wiadomości z czatów
- 30transmisji i webinarów (naszych i cudzych)
- 341przypisów
- 5.11.2026stan wiedzy
Czy to reklama? Częściowo tak: prowadzimy płatne kursy. Nasze propozycje stoją w ramkach „Jeśli chcesz dalej” w kilku rozdziałach i na ostatniej stronie. Resztę czytasz bez nich.
Wolisz PDF? Wyślij mi kompendium
Masz PDF od kogoś?
Masz już plik? Tu dostaniesz resztę.
Widzisz błąd?
Podaj stronę i jednym zdaniem napisz, co jest nie tak. Liczy się treść – literówki poprawiamy przy okazji.
Pytania, zanim podasz e-mail
Czy rozdziały naprawdę są dostępne bez zapisu?
Tak. Wszystkie 15 rozdziałów, słowniczek, karty i źródła czytasz tu, bez podawania adresu. Zapis daje PDF do czytania offline i do druku, 10 kart w jednym pliku, wersję 20 minut i nowe wydania.
Po co Ci mój e-mail i co będę dostawać?
Żeby wysłać Ci PDF, karty i nowe wydania. Będę też pisać o AI – czasem o naszych kursach i webinarach. Wypiszesz się jednym kliknięciem w każdym mailu.
Nie jestem techniczny ani techniczna. Dam radę?
Tak. Kompendium jest dla ludzi, którzy pracują, a nie programują. Trudniejsze słowa tłumaczymy przy pierwszym użyciu i w słowniczku.
Czym to się różni od poradników z gotowymi poleceniami?
To nie zbiór poleceń do skopiowania. Najpierw tłumaczy, jak AI działa, co dzieje się z Twoimi danymi i kiedy mu ufać. Dopiero potem – jak z nim rozmawiać. Przy każdej liczbie jest źródło i data odczytu.
Czy to reklama Waszych kursów?
Częściowo tak: prowadzimy płatne kursy. Nasze propozycje stoją w ramkach „Jeśli chcesz dalej” w kilku rozdziałach i na ostatniej stronie. Resztę czytasz bez nich.
Mogę przekazać kompendium szefowi albo użyć go na szkoleniu w firmie?
Tak. Plik możesz bez zmian przesyłać i drukować, niekomercyjnie i z podaniem autora (licencja CC BY-NC-ND 4.0). Pozwalamy też używać go bez zmian na wewnętrznych szkoleniach w firmach i instytucjach. Licencja nie obejmuje zrzutów cudzych wpisów i logotypów. Dla szefa mamy osobną wkładkę: „AI w zespole”.
Jak aktualne są informacje?
Stan wiedzy: 5 listopada 2026. To, co szybko się starzeje – ceny, nazwy funkcji – stoi w ramkach „Stan na XI 2026”. Co zmieni się do lutego 2027, opisujemy w dzienniku zmian.
Chcę, żeby za dalszą naukę zapłaciła moja firma. Jak?
Na stronie „Zapłaci firma” masz gotowego maila do szefa, wkładkę dla przełożonego i warunki dla firm.
Przejdź do „Zapłaci firma”
Weź całe kompendium ze sobą
PDF na czytnik i do druku, 10 kart i nowe wydania. Rozdziały dalej czytasz tu, za darmo.