Claude Code Cheat Sheet
Ściąga Claude Code po polsku: skróty klawiszowe, komendy, skille i agenci, pamięć, konfiguracja, MCP i flagi CLI. Z wyszukiwarką, do pobrania jako .md.
8sekcji
238pozycji
v2.1.328sprawdzone 19.11.2026
238 pozycji w 8 sekcjach. Kliknij wiersz z komendą, żeby ją skopiować.
Ogólne
- EscPrzerwij odpowiedźZatrzymuje odpowiedź albo narzędzie w połowie – wykonana praca zostaje, możesz przekierować
- Esc+EscCofnij (rewind)Przy pustym polu otwiera menu cofania kodu i rozmowy; z tekstem w polu czyści szkic
- Ctrl+CPrzerwij / wyczyść polePrzerywa operację; gdy nic nie działa, pierwsze naciśnięcie czyści pole, drugie zamyka Claude Code
- Ctrl+DZakończ sesjęDwa naciśnięcia w ciągu 800 ms; z tekstem w polu usuwa znak za kursorem
- Ctrl+LOdśwież ekranPrzerysowuje terminal; wpisany tekst i historia zostają (rozmowę czyści /clear)
- Ctrl+OTranskryptSzczegóły wywołań narzędzi, czasy i model przy każdej odpowiedzi
- Ctrl+RSzukaj w historiiWyszukiwanie wstecz po wcześniejszych promptach
- Ctrl+GEdytorOtwórz prompt w domyślnym edytorze tekstu
- Ctrl+X+Ctrl+EEdytor (drugi skrót)To samo co Ctrl+G, w stylu readline
- Ctrl+SOdłóż promptChowa wpisany tekst; na pustym polu go przywraca
- Ctrl+BW tłoPrzenosi działające polecenie Bash albo agenta w tło (w tmux naciśnij dwa razy)
- Ctrl+TLista krokówPokaż/ukryj listę zadań Claude'a (zadania w tle pokazuje /tasks)
- Alt+VWklej obrazObraz ze schowka; w iTerm2 także Cmd+V, na Windows i w WSL właśnie Alt+V
- Ctrl+X+Ctrl+KZatrzymaj agentówZatrzymuje wszystkich subagentów w tle; potwierdź drugim naciśnięciem w ciągu 3 s
Tryby
- ⇧ Shift+TabTryb uprawnieńCykl: Manual (default) → acceptEdits → plan, dalej auto i bypassPermissions, jeśli są dostępne
- Alt+PZmień modelPrzełącza model bez czyszczenia wpisanego promptu
- Alt+TThinkingWłącz/wyłącz rozszerzone myślenie (bez efektu w modelach, które myślą zawsze)
- Alt+OFast modeWłącz/wyłącz szybszy tryb odpowiedzi
Pisanie promptu
- \+↵ EnterNowa liniaDziała w każdym terminalu
- Ctrl+JNowa linia (Ctrl+J)Działa w każdym terminalu bez konfiguracji
- ⇧ Shift+↵ EnterNowa linia (Shift+Enter)Od ręki w iTerm2, WezTerm, Ghostty, Kitty, Warp i Windows Terminal 1.25+; w innych po /terminal-setup
Prefiksy
- /Komenda albo skill
- !Tryb powłokiPolecenie idzie prosto do terminala
- @Wskaż plikZ podpowiadaniem ścieżek
- ?Panel ze skrótamiNa pustym polu
Wybór sesji (po /resume)
- ↑+↓Poruszaj się po sesjach
- SpacjaPodgląd sesji
- Ctrl+RZmień nazwę
- /Szukaj sesji
- Ctrl+ASesje ze wszystkich projektów
- Ctrl+BTylko bieżąca gałąź
- Ctrl+WWszystkie worktree repozytorium
Sesja
- Wyczyść rozmowę i zacznij od zera
- Streść dotychczasową rozmowę, żeby zwolnić kontekst
- Zużycie kontekstu jako kolorowa siatka
- Wznów albo przełącz sesję
- Nazwij bieżącą sesję
- Cofnij kod i rozmowę do punktu kontrolnego (aliasy: /checkpoint, /undo)
- Rozgałęź rozmowę w tym miejscu i przejdź do odgałęzienia
- Skopiuj rozmowę do nowej sesji w tle, a tutaj pracuj dalej
- Odłącz sesję, żeby działała w tle, i zwolnij terminal (alias /bg)
- Zadania w tle tej sesji: polecenia i subagenci
- Przenieś sesję do innego katalogu, zachowując rozmowę
- Dodaj katalog roboczy
- Przejrzyj zmiany w katalogu roboczym, także te zrobione przez Claude'a
- Skopiuj ostatnią odpowiedź do schowka
- Eksportuj rozmowę jako tekst
- Jednozdaniowe podsumowanie sesji
- Koszt sesji, limity planu i statystyki (aliasy: /cost, /stats)
Konfiguracja
- Ustawienia (tu też tryb edycji Vim: Editor mode)
- Przełącz model
- Wysiłek modelu: low, medium, high, xhigh, max albo auto
- Włącz/wyłącz fast mode
- Reguły uprawnień: co wolno bez pytania, a czego nie wolno
- Przy jakim zużyciu kontekstu rozmowa streszcza się sama (np. 500k)
- Lista stylów odpowiedzi albo zmiana stylu
- Skonfiguruj pasek stanu
- Motyw kolorystyczny
- Kolor paska promptu w tej sesji
- Otwórz plik ze skrótami klawiszowymi
- Ustaw Shift+Enter i inne opcje terminala
Rozszerzenia
- Utwórz CLAUDE.md dla projektu
- Edytuj pliki pamięci (CLAUDE.md)
- Lista dostępnych skilli
- Wczytaj skille i komendy ponownie, bez restartu
- Przypomnienie, jak tworzyć subagentów (poproś Claude'a albo edytuj .claude/agents/)
- Podgląd skonfigurowanych hooków
- Serwery MCP: stan, logowanie, ponowne łączenie
- Menedżer pluginów
- Zastosuj zmiany w pluginach bez restartu
- Ustawienia Claude in Chrome
Praca i przegląd
- Wejdź w tryb planowania prosto z promptu
- Pytanie na boku – odpowiedź nie trafia do rozmowy
- Cel: Claude pracuje przez kolejne tury, aż warunek będzie spełniony
- Przegląd zmian pod kątem błędów; można podać numer PR, gałąź albo ścieżkę (alias /review)
- Przegląd zmian na gałęzi pod kątem bezpieczeństwa
- Powtarzaj prompt, dopóki sesja jest otwarta
- Zaplanowane zadania w chmurze
- Raport HTML z analizą ostatnich sesji na tym komputerze
Pozostałe
- Dyktowanie głosem (20 języków, w tym polski); wymaga konta Claude.ai
- Steruj tą sesją z claude.ai albo z aplikacji (alias /rc)
- Kontynuuj sesję w aplikacji desktopowej (alias /app)
- Przegląd instalacji i ustawień z propozycjami napraw
- Wyślij opinię o Claude Code
- Pomoc i lista komend
Najpierw plan
- Start w trybie planowaniaClaude najpierw czyta i proponuje plan, niczego nie zmienia
- W trakcie sesjiShift+Tab przełącza na tryb plan; po akceptacji planu Claude wraca do pracy
Cofanie zmian
- Esc Esc albo /rewindMenu: przywróć kod i rozmowę, samą rozmowę albo sam kod
- Bash się nie cofaPunkty kontrolne obejmują edycje plików; skutków poleceń w terminalu nie odwrócą – od tego jest git
Myślenie i wysiłek
- ultrathinkWpisane w prompt daje głębsze rozumowanie na tę jedną turę
- Trudne zadaniePodnieś wysiłek na całą sesję komendą /effort high (albo xhigh, max)
- Co on właściwie zrobił?Ctrl+O otwiera transkrypt z wywołaniami narzędzi
Kontekst
- Nowe zadanie = /clearStary kontekst przy nowym temacie tylko przeszkadza i kosztuje
- Długa sesja/compact z dopiskiem, co ma zostać, zanim kontekst sam się skończy
- Odpowiedzi się pogarszająSprawdź /context – zwykle winny jest zapchany kontekst albo za dużo serwerów MCP
- Dużo czytaniaZleć przeszukiwanie subagentowi – do rozmowy wraca tylko wniosek, nie treść plików
Kilka zadań naraz
- Osobny worktree na zadanieKażda sesja ma własną kopię repo, więc zmiany się nie mieszają
- Zadanie w tleStartuje i od razu oddaje terminal; podgląd w claude agents
Skrypty i CI
- Dane z potokuWynik polecenia albo plik jako wejście
- Wynik jako JSONDo dalszego przetwarzania w skrypcie
- Limit kosztuUruchomienie przerywa się po przekroczeniu kwoty
Wbudowane skille
- Porządkuje zmieniony kod (uproszczenia, powtórzenia) – błędów szuka /code-review
- Duża zmiana w całym repo rozbita na równoległych agentów w osobnych worktree
- Włącza logi debugowania i pomaga znaleźć przyczynę
- Wczytuje dokumentację API i SDK Claude'a
Własne skille
- Skill projektu (w repo, dla całego zespołu)
- Skill osobisty (wszystkie projekty)
Frontmatter skilla
- descriptionPo tym opisie Claude decyduje, czy sięgnąć po skill
- allowed-toolsNarzędzia dozwolone bez pytania, gdy skill działa
- modelModel dla tego skilla
- effortPoziom wysiłku dla tego skilla
- context: forkUruchom skill w subagencie, poza główną rozmową
- disable-model-invocation: trueSkill uruchamiasz tylko Ty przez /nazwa – Claude sam go nie wywoła
- user-invocable: falseSkill ukryty w menu /, korzysta z niego tylko Claude
- argument-hintPodpowiedź argumentów przy autouzupełnianiu, np. [numer-issue]
- To, co wpisano po nazwie skilla ($0, $1… to kolejne argumenty)
- Katalog skilla – do wskazywania jego plików i skryptów
- !`polecenie`Wynik polecenia wklejany do skilla przed wysłaniem do modelu
Wbudowani subagenci
- ExploreSzybkie przeszukiwanie kodu, tylko do odczytu
- PlanRozpoznanie i plan wdrożenia w trybie planowania
- general-purposePełny zestaw narzędzi do złożonych, wieloetapowych zadań
Własni subagenci
- Agent projektu; osobisty w ~/.claude/agents/
- tools / disallowedToolsNarzędzia dozwolone i zakazane (zakaz wygrywa)
- modelsonnet, opus, haiku, pełne ID albo inherit
- permissionModedefault / acceptEdits / auto / dontAsk / bypassPermissions / plan
- isolation: worktreeAgent pracuje we własnym git worktree
- memory: user|project|localTrwała pamięć agenta między sesjami
- background: trueAgent zawsze działa w tle
- maxTurnsLimit tur agenta
- skills / mcpServers / hooksSkille wczytane na starcie, serwery MCP i hooki tylko dla tego agenta
Hooki – zdarzenia
- SessionStart / SessionEndPoczątek i koniec sesji
- UserPromptSubmitWysłanie promptu, zanim zobaczy go model
- PreToolUsePrzed wywołaniem narzędzia – może je zablokować
- PostToolUsePo wywołaniu narzędzia
- PermissionRequestNarzędzie czeka na decyzję o uprawnieniu
- Stop / SubagentStopClaude albo subagent skończył odpowiedź
- PreCompact / PostCompactPrzed streszczeniem rozmowy i po nim
- NotificationClaude wysyła powiadomienie (np. czeka na Ciebie)
Hooki – jak działają
- hooks w settings.jsonHooki definiujesz w ustawieniach (użytkownika, projektu albo lokalnych)
- Kod wyjścia 2Blokuje akcję (dla zdarzeń, które da się zablokować), a komunikat z stderr trafia do Claude'a
- disableAllHooksWyłącza wszystkie hooki na czas szukania przyczyny problemu
CLAUDE.md
- Instrukcje projektu, w repo dla całego zespołu (działa też .claude/CLAUDE.md)
- Twoje prywatne instrukcje w projekcie – dopisz do .gitignore
- Instrukcje osobiste we wszystkich projektach
- CLAUDE.md organizacji (Linux, WSL)Instrukcje narzucone wszystkim przez administratora
- CLAUDE.md organizacji (macOS)
- CLAUDE.md organizacji (Windows)
Reguły i importy
- Reguły projektu w osobnych plikach
- Reguły użytkownika
- paths: we frontmatterzeReguła wczytuje się tylko przy pracy z pasującymi plikami
- @ścieżka/do/plikuImport innego pliku w CLAUDE.md
Pamięć automatyczna
- Notatki, które Claude prowadzi sam: MEMORY.md (indeks wczytywany na starcie) i pliki tematyczne
- Wyłącza pamięć automatyczną
Pliki
- Ustawienia użytkownika
- Ustawienia projektu (w repo)
- Ustawienia lokalne – nie commituj
- Stan aplikacji, logowanie, serwery MCP (zakres local i user)
- Serwery MCP projektu (w repo)
Przydatne ustawienia
- permissions.defaultModeTryb uprawnień na start sesji
- permissions.allow / denyReguły: co wolno bez pytania, czego nie wolno nigdy
- hooksHooki uruchamiane na zdarzenia
- statusLineWłasny pasek stanu
- outputStyleStyl odpowiedzi
- apiKeyHelperSkrypt, który zwraca klucz API
- autoMemoryDirectoryWłasny katalog pamięci automatycznej
- worktree.sparsePathsWorktree pobiera tylko wskazane katalogi (sparse checkout)
Zmienne środowiskowe
- Klucz API (zamiast logowania kontem)
- Domyślny model
- Własny adres API (proxy, brama)
- Poziom wysiłku: low, medium, high, xhigh, max
- Limit tokenów odpowiedzi (domyślny zależy od modelu)
- Budżet myślenia; 0 wyłącza
- Inne miejsce na ~/.claude (ustawienia, sesje, pluginy)
- Modele przez AWS Bedrock
- Modele przez Google Vertex AI
- Domyślny limit czasu polecenia Bash
- Najdłuższy limit, o jaki model może poprosić
- Wyłącza zaplanowane zadania
- Ma wartość 1 w procesach uruchomionych przez Claude Code – skrypt może to sprawdzić
Dodawanie
- Serwer zdalny (HTTP)Zalecany sposób dla usług w sieci
- Z nagłówkiem autoryzacjiGdy serwer wymaga klucza
- Serwer lokalny (stdio)Polecenie po dwóch myślnikach; zmienne przez -e
- Z gotowego JSON-aWklej konfigurację serwera jako JSON
- --transport sseStarszy transport – jeśli serwer obsługuje HTTP, wybierz HTTP
Zakresy (--scope)
- local (domyślny)Tylko Ty, tylko w tym projekcie
- projectZapis w .mcp.json – wspólny dla zespołu w repo
- userTy, we wszystkich projektach
Zarządzanie
- Lista serwerów ze sprawdzeniem połączenia
- Szczegóły jednego serwera
- Logowanie OAuth z terminala (przez SSH: --no-browser)
- Usuń serwer
- Claude Code jako serwer MCP dla innych narzędzi
- --strict-mcp-configSesja tylko z serwerami z --mcp-config, bez pozostałych
Podstawowe polecenia
- Sesja interaktywna
- Sesja z pierwszym promptem
- Odpowiedz i zakończ (bez interakcji)
- Kontynuuj ostatnią rozmowę w tym katalogu
- Wznów sesję – z listy albo po ID
- Wznów sesję powiązaną z pull requestem
- Sprawdź i zainstaluj aktualizację
- Sprawdź instalację bez uruchamiania sesji
- Logowanie; --console dla rozliczenia przez API
Sesje w tle
- Start w tle; wypisuje ID sesji
- Widok i zarządzanie sesjami w tle
- Otwórz sesję z tła w tym terminalu
- Ostatnie wyjście sesji w tle
- Zatrzymaj sesję w tle
Flagi sesji
- Model na tę sesję
- --effortWysiłek: low, medium, high, xhigh, max
- --permission-modedefault, acceptEdits, plan, auto, dontAsk, bypassPermissions
- -n / --nameNazwa sesji
- -w / --worktreeSesja w nowym git worktree
- Dodatkowy katalog, do którego Claude ma dostęp
- Agent prowadzący tę sesję
- Przy wznawianiu utwórz nowe ID zamiast dopisywać do starej sesji
- Plik albo JSON z ustawieniami tylko na tę sesję
- Własny prompt systemowy
- Dopisz tekst na końcu domyślnego promptu systemowego
- Włącz Claude in Chrome
- --cloudSesja w chmurze (claude.ai/code)
- Sesja, którą można sterować z claude.ai albo z telefonu
Narzędzia i uprawnienia
- Narzędzia dozwolone bez pytania, np. "Bash(git *) Edit"
- Narzędzia zakazane
- Które wbudowane narzędzia w ogóle są dostępne
- Pomija wszystkie pytania o uprawnienia – tylko w odizolowanym środowisku
Skrypty i diagnostyka
- --output-formattext, json albo stream-json (z -p)
- Odpowiedź zgodna z podanym schematem JSON
- Limit kosztu uruchomienia
- Tryb minimalny: bez hooków, LSP, pluginów, pamięci i automatycznego CLAUDE.md
- Start bez własnych dostosowań – do sprawdzenia, czy problem leży w konfiguracji
- Logi debugowania, np. --debug=hooks,mcp
- Pełniejsze wyjście
Tryby uprawnień
- default (Manual)Pyta o zgodę przed zmianami i poleceniami
- acceptEditsEdycje plików bez pytania
- planTylko czyta i planuje, niczego nie zmienia
- autoO każdej akcji decyduje klasyfikator zamiast Ciebie (zależnie od planu i modelu)
- dontAskOdrzuca wszystko, o co musiałby zapytać
- bypassPermissionsNie pyta o nic – tylko w odizolowanym środowisku
Claude Code Cheat Sheet · v2.1.328 · robisiesamo.pl/sciagi/claude-code